[影片翻譯]美女與野獸的大學熊登場---日本小動物×流行情報局的翻譯作品
以下內容來自FB: 日本小動物×流行情報局 的翻譯作品 翻譯內容是影片的日文字幕逐字中文翻譯 下面可以搭配原文、影片一起看唷~ ==================== 美女與野獸的大學熊登場啦 👸 ❤ 🐅 貝爾的熊名為Rouge Rose(胭脂玫瑰) 🌹 野獸王子的熊名為Fauve 🐈 一起來看他們的故事吧↓↓↓↓ モカとプリンは一冊の本を読み始めました。 ☞有一天，摩卡和布丁一起看一本書...... あるところに、みんなに怖がれとぃるフォーヴがいました。 ☞從前從前，森林裡住著一隻大家都害怕的大熊「Fauve」 恐ろしい姿ですが、本当は心が優しく、本が大好きです。 ☞雖然外表看起來很可怕，但是實際上是內心溫柔，很喜歡看書的熊。 「フォーヴに素敵なお友だちができるといいのに…」 ☞「如果能成為Fauve的朋友一定很棒…」有一隻白色小熊這麼想著。 ベルとルージュローズは本が大好きです。 毎日、町の本屋へ行き一緒に本を読みます。 ☞貝兒和Rouge Rose非常喜歡看書，每天都一起到小鎮裡的書店去看書。 ある日、ルージュローズはバラが挟まった本を見つけました。 ☞有一天，Rouge Rose發現一本夾著玫瑰花的書，心裡非常在意...