Han Major Lab

     繼去年的2023卡娜赫拉手帳之後，今年卡娜赫拉再度與Hobonichi合作推出了2024年版週間手帳，所以我明年的手帳就決定使用這一款非常可愛的卡娜赫拉週間手帳了。這一次就來分享準備開始使用的2024年週間手帳，由於今年沒有前往日本的旅遊計畫，所以這本週間手帳也是透過網路購買寄回來的方式，收到的時候還是感到非常的興奮，實在是太可愛了，讓人愛不釋手。 Hobonichi x Kanahei 週間手帳

以下內容來自FB: 日本小動物×流行情報局 的翻譯作品 翻譯內容是影片的日文字幕逐字中文翻譯 下面可以搭配原文、影片一起看唷~ ==================== 美女與野獸的大學熊登場啦 👸 ❤ 🐅 貝爾的熊名為Rouge Rose(胭脂玫瑰) 🌹 野獸王子的熊名為Fauve 🐈 一起來看他們的故事吧↓↓↓↓ モカとプリンは一冊の本を読み始めました。 ☞有一天，摩卡和布丁一起看一本書...... あるところに、みんなに怖がれとぃるフォーヴがいました。 ☞從前從前，森林裡住著一隻大家都害怕的大熊「Fauve」 恐ろしい姿ですが、本当は心が優しく、本が大好きです。 ☞雖然外表看起來很可怕，但是實際上是內心溫柔，很喜歡看書的熊。 「フォーヴに素敵なお友だちができるといいのに…」 ☞「如果能成為Fauve的朋友一定很棒…」有一隻白色小熊這麼想著。 ベルとルージュローズは本が大好きです。 毎日、町の本屋へ行き一緒に本を読みます。 ☞貝兒和Rouge Rose非常喜歡看書，每天都一起到小鎮裡的書店去看書。 ある日、ルージュローズはバラが挟まった本を見つけました。 ☞有一天，Rouge Rose發現一本夾著玫瑰花的書，心裡非常在意...